Strona główna Japonia Japońska literatura: Przewodnik po najlepszych autorach.

Japońska literatura: Przewodnik po najlepszych autorach.

0
32
Rate this post

Literatura japońska kryje w sobie‍ bogactwo talentów literackich, które zasługują na uwagę czytelników z całego ‌świata. W tym przewodniku zapraszamy do odkrywania najlepszych​ autorów, których twórczość nie tylko odkrywa tajemnice kultury ⁣japońskiej, ale ‍także ⁤porusza uniwersalne ‌tematy i emocje. Odkryj z nami fascynujący świat japońskiej literatury i poznaj mistrzów‌ pióra, którzy pokazują nam, jak wielki może​ być wpływ słowa na nasze ​życie.

Japońska literatura: Przewodnik po najlepszych autorach

Japońska literatura ma bogatą historię i mnóstwo‌ wyjątkowych autorów, których dzieła przyciągają czytelników z całego⁢ świata. Jednym ⁤z najbardziej znanych pisarzy jest Haruki ⁤Murakami, znany z surrealistycznych opowieści, które składają się z niezwykłych scen i ‌głębokich refleksji.

Yasunari Kawabata to kolejny mistrz japońskiej literatury, laureat​ Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Jego proza jest delikatna i pełna melancholii, opowiadająca o subtelnych​ emocjach i relacjach ⁢międzyludzkich.

Historia japońskiej literatury

Chociaż japońska literatura ma ⁤bogatą historię sięgającą tysięcy lat, ⁣istnieje ⁣wiele autorów, których ⁢dzieła wyróżniają się ‌ponad innymi. Jednym ​z najbardziej⁣ znanych i cenionych pisarzy jest **Murakami⁤ Haruki**, którego surrealistyczne powieści zdobyły uznanie czytelników na całym świecie. Kolejnym autorem wartym uwagi jest **Kawabata Yasunari**, laureat Nagrody‌ Nobla‍ w dziedzinie literatury za swoje subtelne​ opowieści o życiu i miłości w Japonii.

Inni znakomici pisarze japońscy to również **Mishima Yukio** z‍ jego śmiałymi analizami japońskiej kultury oraz **Akutagawa Ryunosuke**,‍ znany z krótkich ​opowiadań o ‌ludzkiej naturze. Każdy z tych autorów wnosi coś niezwykłego do japońskiej⁤ literatury, tworząc wielowarstwowe i fascynujące dzieła, ‌które pozostają w pamięci czytelników na zawsze.

Tradycyjne elementy japońskiej prozy

Japońska literatura jest znana z wielu tradycyjnych elementów, które tworzą jej unikalny charakter. Jednym z‍ najważniejszych elementów japońskiej prozy jest skupienie na naturze i harmonii z otoczeniem. Pisarze często opisują piękno przyrody oraz jej wpływ⁤ na ludzkie emocje i myśli.

Innym charakterystycznym ‍elementem japońskiej literatury ⁢jest minimalizm w‍ opisach i dialogach. Autorzy starają się wyrazić głębokie przemyślenia i emocje⁤ za pomocą prostych, ale ⁣mocnych słów.⁣ Dodatkowo,​ wielu japońskich pisarzy używa symboli i metafor, które nadają ich tekstom dodatkową warstwę znaczenia. Niektórzy‌ z najwybitniejszych​ autorów japońskiej literatury, tacy jak Haruki Murakami ‍czy Yukio Mishima, ⁣doskonale wykorzystują te tradycyjne elementy w swoich dziełach, tworząc wyjątkowe i niezapomniane historie.

Wcześni mistrzowie literatury japońskiej

są niezaprzeczalnymi gigantami​ w świecie ⁤literatury, których wpływ można wciąż zaobserwować w dzisiejszych dziełach literackich. Ci pisarze podjęli tematy dotyczące ludzkiej natury, tradycji i historii‍ Japonii, tworząc arcydzieła, które przetrwają wieki.

Niektórzy ‌z najlepszych autorów literatury japońskiej, których warto poznać, ​to:

  • **Murasaki Shikibu** – autorka pierwszej powieści na świecie,⁢ „Genji monogatari”, uważanej za klasykę⁣ japońskiej literatury
  • **Matsuo Bashō** – mistrz haiku, którego ⁢krótkie wiersze są znane z ich głębokiej prostoty​ i ⁢mistycznego piękna
  • **Natsume Sōseki** – autor „Ja baru” i „Botchan”, ⁣który eksploruje ⁣tematy samotności, alienacji i‍ tożsamości w nowoczesnym społeczeństwie ‌japońskim
  • **Yukio Mishima** – kontrowersyjny pisarz,⁢ który ‌poruszał‌ tematykę tradycji, męskości i honoru w swoich⁤ powieściach, takich jak „Morze otchłani” czy „Złoty paw”

Nowoczesne ⁤wpływy w japońskiej literaturze

Współczesna japońska literatura jest pełna nowoczesnych wpływów, które sprawiają, że prace autorów z Kraju Kwitnącej Wiśni wyróżniają się na tle globalnej sceny literackiej. Przewodnik po najlepszych ⁢autorach japońskiej⁤ literatury pozwala poznać ich twórczość oraz odkryć fascynujący świat literacki Japonii.

Jednym z najbardziej znaczących współczesnych autorów japońskich ⁣jest **Haruki Murakami**, znany z surrealistycznych powieści, które łączą elementy fantastyczne z głębokimi refleksjami nad ludzkimi emocjami. Innym wartym uwagi autorem jest **Yoko Ogawa**, której proza często porusza trudne‌ tematy społeczne oraz psychologiczne, ⁢skłaniając czytelnika do refleksji nad egzystencjalnymi kwestiami.

Najważniejsze nurty literackie w Japonii

Nie ma wątpliwości, że ‍japońska literatura jest jednym z najbardziej ⁣fascynujących ​obszarów literatury światowej. Przez wieki pisarze z Japonii wykreowali niezliczone nurty literackie, które do dziś inspirują czytelników z całego świata. Oto przewodnik ‍po najważniejszych nurtach ⁢literackich w Japonii:

**:**

  • Haiku – krótkie, zwięzłe ⁤wiersze, które ⁢w subtelny sposób oddają naturę i szczegóły codziennego życia.
  • Nō – teatralne formy literackie, łączące⁣ elementy ⁣poezji, ‍muzyki i tańca w spektakularne przedstawienia.
  • Bunraku – tradycyjny⁤ japoński teatr lalek, w którym fabuła jest opowiedziana przez lalkarzy wraz z towarzyszącym dźwiękiem i muzyką.

Innowacyjne techniki pisarskie‍ znanych ​japońskich autorów

Haruki MurakamiPopularny za granicą za sprawą swojej surrealistycznej prozy
Yasunari KawabataNagrodzony Nagrodą Nobla za delikatne opowieści o miłości i naturze

Przyglądając się innowacyjnym technikom pisarskim znanych japońskich autorów, można zauważyć fascynujące podejście do konstrukcji ⁤narracji oraz wyjątkowe wykorzystanie symboliki i metafor. Haruki Murakami, znanego z surrealistycznych opowieści, można określić jako‌ artystę niezwykle kreatywnego i eksperymentalnego. Jego narracje przenikają świat rzeczywistości z elementami‍ fantastycznymi, tworząc unikalne uniwersum, które wciąga czytelnika od pierwszej strony.

Yasunari Kawabata z kolei jest mistrzem w subtelnych opisach uczuć i relacji międzyludzkich.⁢ Jego teksty są delikatne, ⁢przepełnione nostalgicznym pięknem i głęboką rozmyślnością. Autor potrafi przekazywać emocje poprzez obrazy natury i zwierząt, co czyni jego prozę niezwykle wciągającą i​ poruszającą.

Wpływ kultury i tradycji na twórczość japońskich pisarzy

Japońscy pisarze ‍od wieków czerpali inspirację z bogatej kultury i tradycji swojego kraju, co doprowadziło ‌do powstania niezwykłych dzieł‍ literackich. Jednym z najlepszych autorów, który nie można pominąć, jest Haruki Murakami. Jego ​powieści, takie jak „Norwegian Wood” czy „Kafka nad morzem”, poruszają głębokie tematy związane z tożsamością, samotnością i ⁢miłością, zachwycając czytelników na całym ​świecie.

Innym ważnym twórcą japońskiej ​literatury jest Yasunari ⁤Kawabata, laureat Nagrody ‌Nobla w dziedzinie ​literatury. Jego proza jest delikatna, pełna subtelnych emocji i opisów natury, co sprawia, ⁣że ‍czytelnik przenosi się w zupełnie inny świat. Dzięki wpływowi ⁢kultury i tradycji, japońscy ‌pisarze tworzą niepowtarzalne dzieła, które trafiają do serc czytelników na całym⁣ świecie.

Znani japońscy dramaturdzy i poeci

Japońska literatura jest bogata w talentowane dramaturgów i poetów, których dzieła poruszają głębokie tematy ludzkiego doświadczenia. Wśród znanych japońskich twórców znajdują się artyści, których prace przemawiają do czytelników na całym świecie, inspirując ich do refleksji ⁢i‍ zadumy.

Niektórzy z najwybitniejszych japońskich dramaturgów i poetów to:

  • Haruki Murakami – znanego ze swoich surrealistycznych powieści, które łączą elementy magii z twardą rzeczywistością.
  • Matsuo Bashō ⁣ – mistrza haiku, który swoimi krótkimi wierszami ukazywał piękno natury i krótkotrwałość​ ludzkiego życia.
  • Yukio⁢ Mishima ‌-​ kontrowersyjnego pisarza, który poruszał trudne tematy dotyczące japońskiego społeczeństwa i tradycji.

Fikcyjne opowiadania a rzeczywistość społeczna w japońskiej literaturze

W japońskiej literaturze fikcyjne opowiadania często stanowią lustro, które odzwierciedla rzeczywistość społeczną.‍ Autorzy doskonale potrafią ukazać subtelne⁤ relacje międzyludzkie oraz głębokie emocje, które kształtują społeczny krajobraz Japonii. Dzięki swojej finezji⁣ w opisywaniu ludzkich losów, japońscy pisarze potrafią​ poruszyć⁤ czytelnika i zmusić go do refleksji nad własnym‌ życiem.

Wśród⁢ najlepszych autorów japońskiej literatury, ‌którzy potrafią w sposób mistrzowski łączyć fikcję z rzeczywistością społeczną, warto wymienić takie postacie jak Haruki Murakami,‍ Yukio Mishima czy Kenzaburō‍ Ōe. Ich dzieła emanują głęboką mądrością i przemyśleniami na temat japońskiego społeczeństwa, kultury oraz historii. Czytając ich książki, przenosimy się w świat pełen tajemnic, w którym ⁤każde słowo ma ​znaczenie, a każda scena kryje​ w sobie‌ głębsze ​przesłanie.

Japońska ⁢literatura w ⁣kontekście historii i polityki kraju

W dzisiejszym poście zapraszam Cię do odkrycia⁣ fascynującego świata japońskiej literatury w kontekście historii i polityki kraju. Japońska literatura ma bogatą ⁢tradycję sięgającą setek lat⁢ wstecz, w której autorzy odzwierciedlali⁣ nie tylko‍ swoje​ osobiste doświadczenia, ale także‍ duchowy i polityczny klimat panujący w Japonii.

Jeśli jesteś zainteresowany zgłębianiem‌ japońskiej literatury, koniecznie ⁢poznaj najlepszych autorów, których twórczość zostawiła trwały ślad w historii literatury światowej. Oto lista ⁤niektórych z nich:

  • Haruki Murakami: znany z ⁢surrealistycznych powieści, których ⁤akcja⁤ często rozgrywa się w⁣ współczesnym Japonii.
  • Yasunari‌ Kawabata: laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autor mistycznych i głęboko filozoficznych powieści.
  • Mishima Yukio: kontrowersyjny ⁢pisarz, ⁣który poruszał tematykę tradycji, honoru i męskości w swoich ‍dziełach.

Postacie literackie we współczesnej japońskiej ‌prozie

Odkryj fascynujący świat postaci literackich we współczesnej japońskiej prozie. Japońska literatura jest pełna głębokich, wielowymiarowych postaci, które poruszają serca czytelników na całym świecie. Przewodnik po ​najlepszych autorach pomoże Ci zapoznać się ⁣z niezwykłymi postaciami, które pojawiają się w ‌współczesnych japońskich powieściach.

Zanurz się w tajemniczym świecie japońskiej literatury​ i‌ poznaj ⁣niezwykłe postaci, ​takie⁣ jak:

– **Murakami Haruki** – autor „Norwegii”, „Kafka nad morzem”⁣ i wielu innych⁣ bestsellerów

– **Yoko Ogawa** – twórczyni tajemniczych‍ i niezwykle emocjonalnych postaci

– **Natsuo Kirino**⁢ – autorka trzymających w ⁢napięciu⁣ kryminałów z fascynującymi bohaterkami

Analiza​ stylu narracyjnego najwybitniejszych japońskich autorów

Japońska literatura⁤ ma ‍długą i bogatą historię, z wieloma​ wybitnymi autorami, ⁤których styl narracyjny zyskał uznanie​ na całym świecie. Analizując styl ⁢narracyjny najwybitniejszych japońskich autorów, możemy odkryć fascynujące techniki i motywy‌ literackie, które sprawiają, że ich dzieła są niezapomniane.

**Niektóre charakterystyczne cechy stylu narracyjnego najwybitniejszych japońskich autorów to:**

  • Koncentracja⁢ na detalu i subtelnych emocjach postaci
  • Zastosowanie nietypowych narracji, takich jak retrospekcje, senne sekwencje i‍ opowieści z wielu perspektyw
  • Wykorzystanie symboliki i metafor, które ⁢dodają głębi i wieloznaczności tekstowi

Subtelne symbole⁤ i metafory w japońskiej literaturze

W japońskiej literaturze⁤ subtelne symbole i metafory odgrywają kluczową rolę, dodając głębi i ‌wielopłaszczyznowości tekstu. Autorzy z Kraju Kwitnącej Wiśni doskonale potrafią wykorzystać te środki wyrazu, tworząc dzieła niezwykłe pod względem emocjonalnym i intelektualnym.

Jednym z ​najbardziej znanych autorów‌ japońskich, który doskonale posługuje się subtelnością symboli i metafor, jest Haruki Murakami. Jego powieści ​pełne są ukrytych znaczeń ‌i nietypowych porównań, które zaskakują czytelnika i skłaniają ‍do‌ głębszego zastanowienia. Inni wielcy autorzy japońscy, tacy jak Yukio Mishima⁤ czy⁢ Natsume Sōseki, również wnikliwie eksplorują świat symbolicznych znaczeń, tworząc‍ niezapomniane ⁤arcydzieła literatury.

Nowe⁢ trendy literackie w⁤ japońskim piśmiennictwie

Jeśli interesujesz się japońską literaturą i chcesz poznać najnowsze trendy w tym obszarze, koniecznie⁤ sprawdź nasz przewodnik po najlepszych autorach . W ostatnich latach w​ japońskim piśmiennictwie można zauważyć wiele interesujących zmian i nowych nurtów, które warto poznać.

Niektórzy z⁢ najlepszych autorów japońskich, którzy obecnie ​cieszą się dużą popularnością to:

  • Haruki ⁢Murakami
  • Yoko ⁤Ogawa
  • Hiromi Kawakami
  • Banana Yoshimoto

Bądź na bieżąco z japońską literaturą i odkryj fascynujące światy stworzone przez tych utalentowanych pisarzy.

Historie miłosne‍ w japońskich powieściach ​i opowiadaniach

W japońskiej literaturze można znaleźć wiele ⁤pięknych historii miłosnych, które poruszają​ serca czytelników ​na całym‌ świecie.​ W wielu powieściach i ⁣opowiadaniach autorzy zręcznie ukazują skomplikowane relacje między bohaterami, ⁤oddając uczucia, emocje i tajemnice, które towarzyszą prawdziwej miłości. Oto kilka autorów, których prace wyróżniają ‌się w tematyce historii miłosnych:

  • Haruki Murakami -⁢ znany z ⁣surrealistycznych opowieści, Murakami często eksploruje tematy związane z miłością, tęsknotą i samotnością. Jego książki, ‍takie jak „Norwegian Wood” czy „Kafka on the ‍Shore”, poruszają głębokie emocje czytelników.
  • Banana Yoshimoto – ⁢autorka opowiadająca o delikatnych ‍relacjach⁣ międzyludzkich, często skupia się na tematach przemijania, samotności i miłości.⁤ Jej książki, takie jak „Kitchen” czy „Goodbye Tsugumi”, są ‌pełne subtelnego piękna i melancholii.

Refleksje nad egzystencjalnymi problemami w ⁢literaturze japońskiej

Niewątpliwie literatura japońska jest pełna głębokich ‍refleksji nad egzystencjalnymi problemami. Autorzy tego kraju potrafią w‌ subtelny sposób poruszyć kwestie istnienia, sensu życia⁢ i⁣ przemijania. Ich‌ twórczość nie tylko zmusza ⁣do myślenia, ale także⁢ otwiera nowe​ perspektywy na ludzkie ⁣doświadczenie.

Wśród najlepszych autorów japońskiej literatury znajdują się tacy giganci jak Haruki Murakami, który w swoich powieściach mieszka rzeczywistość z surrealistycznym światem marzeń, a także​ Yasunari Kawabata, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Ich dzieła stanowią wspaniałe przykłady nie tylko japońskiej, ale także światowej⁢ literatury, poruszającej tematy uniwersalne i ⁢wieczne.

Przewodnik⁤ po najlepszych książkach japońskich autorów

Jeśli jesteś miłośnikiem⁤ japońskiej literatury, ten ‌przewodnik‌ po najlepszych ‌autorach jest dla Ciebie! Japońska literatura ma bogatą historię i inspiruje ‌czytelników na całym świecie. Poniżej znajdziesz listę niezwykłych⁢ pisarzy, których dzieła z pewnością Cię zafascynują.

**Najlepsi‍ autorzy japońscy:**

  • Haruki Murakami
  • Yukio Mishima
  • Sei Shonagon
  • Natsume Soseki
  • Kawabata Yasunari

Rekomendacje literackie dla miłośników‌ japońskiej prozy

Poszukujesz fascynujących lektur z dziedziny japońskiej prozy? Oto⁢ kilka ⁢rekomendacji najlepszych autorów, których warto poznać:

  • Haruki‌ Murakami – znany na całym świecie ‌autor, tworzący surrealistyczne‍ opowieści z elementami magii i realizmu magicznego. Jego książki, takie jak​ „Norwegian Wood” czy ‌”1Q84″, zapewniają czytelnikom niezapomniane doświadczenia literackie.
  • Yasunari Kawabata – laureat Nagrody Nobla z literatury,⁣ autor delikatnych, pełnych‌ melancholii opowieści. Jego ‌najbardziej znane dzieło,⁣ „Kraina śniegu”, porusza ⁤tematykę samotności i upływającego czasu.
  • Shusaku Endo ​ – pisarz, którego prace często dotykają kwestii wiary i duchowości. Jego ‌książka⁤ „Milczenie” to niezwykła opowieść o ⁣misjonarzach chrześcijańskich w Japonii ⁣w XVII wieku.

AutorNajbardziej znane dzieło
Murasaki ShikibuGenji Monogatari
Kenji MiyazawaNokto no Warabe Uta
Natsume ‌SosekiKokoro

Twórczość japońskich autorek – ukryte perły literatury

W japońskiej⁣ literaturze można‍ znaleźć wiele ukrytych pereł, których ‍autorami są ⁣niezwykle utalentowane kobiety. Ich twórczość często ⁤porusza trudne tematy społeczne‍ i emocjonalne, przykuwając‍ uwagę czytelników⁣ na całym świecie. ‍Dzięki ich niezwykłemu wrażliwemu spojrzeniu na⁣ świat, ich książki stają się‍ niezapomnianymi dziełami, które warto poznać.

W niniejszym artykule przewodnikowym zaprezentujemy⁤ kilka najwybitniejszych autorek japońskich oraz ich najważniejsze dzieła. Poznajcie nie tylko znanych pisarek, ale również te,⁤ które mogą Was zaskoczyć swoją oryginalnością i ⁢głębokim przekazem.‌ Przygotujcie się na literacką podróż pełną ⁣emocji i refleksji!

Japońskie ‍powieści obyczajowe a społeczna⁢ rzeczywistość kraju

W Japonii literatura⁤ obyczajowa odgrywa istotną rolę w społeczeństwie, prezentując czytelnikom różnorodne‍ oblicza ⁣japońskiej rzeczywistości. Autorzy tego ​gatunku literackiego często analizują ​problemy społeczne, relacje międzyludzkie oraz ⁢kulturowe zjawiska, ukazując czytelnikom głębsze warstwy japońskiej⁤ kultury.

Niektórzy znani autorzy japońskiej literatury obyczajowej to:

  • Haruki Murakami: znany z surrealistycznych i pełnych symboliki powieści;
  • Yasunari Kawabata: laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za subtelne opisy ‌japońskiej rzeczywistości;
  • Osamu Dazai: autor⁣ powieści poruszających tematykę samotności i alienacji w społeczeństwie.

Analiza symboliki tradycyjnych japońskich wartości w literaturze

jest fascynującym​ zagadnieniem, które pozwala nam lepiej zrozumieć głęboko zakorzenione kulturowe przekonania Japończyków. W literaturze japońskiej symbolika ⁤odgrywa kluczową‍ rolę, odzwierciedlając nie tylko wartości,⁤ ale także emocje i relacje międzyludzkie. ​Autorzy starają się w swoich dziełach przekazać czytelnikom istotę japońskiej tradycji, wykorzystując‍ bogaty w symbolizm język‍ i opisy.

Przewodnik po najlepszych ⁤autorach literatury japońskiej‌ pozwoli Ci zapoznać się z twórczością wybitnych ‍pisarzy, którzy doskonale odtwarzają tradycyjne wartości Japonii. Dzięki ich dziełom będziesz mógł przenieść się w magiczny świat japońskich mitów, legend i⁣ codziennego życia. Zanurz⁢ się w fascynującej literaturze japońskiej i odkryj tajemnicze przesłanie ukryte​ w symbolach, które od wieków przemawiają do serc czytelników‌ na całym świecie.

Eksploracja mrocznych tematów w twórczości japońskich pisarzy

Eksploracja mrocznych ‌tematów w japońskiej literaturze ​jest jednym z najbardziej fascynujących‌ i pociągających aspektów tego unikalnego gatunku. Wielu japońskich pisarzy z sukcesem ‍przedstawia tematy takie jak śmierć, ‌cierpienie, i ludzką psychikę, ukazując je w sposób niezwykle głęboki i przemyślany.

Japońscy autorzy, którzy w swojej twórczości eksplorują mroczne tematy, zasługują na szczególne wyróżnienie. Niektórzy‌ z najlepszych pisarzy, których warto poznać, ⁣to:

  • Haruki Murakami – autor takich ⁣bestsellerów jak „Norwegian Wood” czy ‌”1Q84″.
  • Yoko Ogawa – znana z książek ‍takich jak „Hotel Iris” czy‍ „The Housekeeper and the Professor”.
  • Shirley Jackson – niejapońska pisarka, ale jej powieści takie jak „The‌ Haunting of Hill House” inspirują wielu japońskich autorów.

Podsumowanie ‍wpływu japońskiej literatury na literaturę światową

Japońska literatura od wieków miała ogromny wpływ na literaturę światową, inspirując i fascynując czytelników z różnych krajów. Autorzy japońscy znani są z głębokiej ⁢refleksji nad ludzkimi emocjami, naturą i społeczeństwem, co ‍sprawia, że ich dzieła są uniwersalne i dotykające tematy powszechne⁤ dla wielu kultur.

Niektórzy​ z najlepszych autorów japońskich, których dzieła ⁣zdobyły międzynarodową sławę i wpłynęły na literaturę światową to:

  • Haruki Murakami – znany z surrealistycznych opowieści o samotności i tęsknocie,
  • Yasunari⁢ Kawabata – laureat⁣ Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za subtelne opowieści o miłości i życiu ⁢codziennym,
  • Mishima Yukio – autor kontrowersyjnych dzieł poruszających kwestie tradycji i nowoczesności.

Dziękujemy za przejście po drodze fascynującej japońskiej literatury i poznaniu niezwykłych⁣ autorów, którzy kształtowali jej oblicze przez wieki.⁢ Mamy nadzieję, że ‍nasz przewodnik dostarczył Ci nie tylko ciekawych informacji, ale także inspiracji do odkrywania dalszych tajemnic tego fascynującego świata literatury. Przeczytaj, odkrywaj i pozwól się zainspirować magią japońskich⁣ słów i historii. Dziękujemy za towarzystwo i do zobaczenia przy kolejnych literackich przygodach!